Tras las celebraciones en honor a la boda de Brianna y Roger, el gobernador Tryon le recuerda a Jamie de su obligación de cazar y matar a Murtagh Fitzgibbones.